ITALIAN | JAPANESE
N.16 SETTIMANALE 15 APRILE 2004
Algida, casta, fedele. Prima. E dopo: appassionata, scandalosa, adultera. La storia di Madame de Tourvel, il personaggio del romanzo epistolare di Choderlos de Laclos sedotto per gioco dal visconte di Valmont, assomiglia a quello della sua interprete. Al contrario.
Nastassja Kinski, protagonista della miniserie televisiva americana Le relazioni pericolose interpretata anche da Catherine Deneuve e Rupert Everett, ha seguito il percorso esattamente inverso; in origine è stata ragazza dagli infiniti amori e dal-le avventure romanzesche. Quindi, poco dopo i trent'anni, è diventata donna irreprensibile. Ai limiti dell'immolazione, perché dopo un avvio precocissimo di carriera che l'ha portata a inanellare film su film, si è quasi ritirata a vita privata. Una Vita spesso burrascosa, con uomini di non facile gestione e figli da proteggere. Ma lontana. il più possibile, dai riflettori e dai ciak. A parte qualche rara riapparizione sul set. L'ultima, in attesa dell'uscita in Francia a fine giugno del film prodotto da Luc Besson À ton image con Christopher Lambert, sono appunto le le relazioni pericolose del regista Josée Dayan. A questo libro settecentesco cinema e televisione hanno abbondantemente attinto, soprattutto negli ultimi anni. Fra le varie versoni, una delle più note è quella di Stephen Frears, dove nel ruolo della Presidentessa de Tourvel recitava Michelle Pfeiffer, arrice della categoria di Nastassja, come lei fragile e seduttiva. Riambientato negli anni Sessanta in Francia, il film televisivo in du puntate è stato trasmesso qualche mese fa sul network americano WE (Women's Entertaiment) e quest'anno ha avviato la programmazione europea, a cominciare dalla Germania. Nel frattempo, negli Stati Uniti ne è appena stata presentata la versione in dvd. L'uscita avviene in contemporanea a quella di un altro dvd di cui la Kinski è protagonista: quel Sogno lungo un giorno che per Francis Ford Coppola doveva rappresentare un onirico saggio sul cinema del futuro, «destinano alla rivoluzione dell'immagine elettronica o alla morte».
Era il 1982 quando Nastassja danzava funambola da circo, nel film di Coppola. Lui guardava al futuro, lei aveva già un lungo passato alle spalle. Nonostante i soli 21 anni. Che magari erano ventidue, oppure ventitré: ogni biografia fornisce una diversa interpretazione anagrafica, anche se quella ufficiale -- della diretta interessata -- colloca la data di nascita al 24 gennaio 1961.
Aveva cominciato bambina. Ammesso che fosse stata mai veramente bambina. Suo padre Klaus Kinski, mostro più nella vita che nel cinema, aveva abbandonato lei e la madre quanto Nastassja aveva otto anni. Mamma Brigitte era una poetessa dilettante, che non era mai diventata veramente adulta. Per ragioni caratteriali, ma anche perché il marito l'aveva rinchiusa in una sorta gabbia dorata («Mio padre diceva che lei doveva posseere solo oro e gioielli, l'ha lasciata senza un marco»); geloso e ossessivo, le aveva impedito di avere qualunque tipo di contatto con l'esterno. Cos, quando lui se ne andò la donna non sapeva come arrangiarsi per sopravvivere. E demandò alla figlia la soluzione del problema. Sta tutta qui la storia, esemplare come un manuale di psicanalisi. La bambina si arrabatta con qualche furtarello: vuole sostituire papà nei doni che non arrivano più. Per questo, sconterà a 15 anni tre mesi di carcere. Una buona esperienza* «Era una celletta, con un lettino, ed è stato uno dei periodi più felici della mia vita, perché finalmente c'era qualcuno che si prendeva cura di me». Visto che in casa non entrano soldi, decide di accettare le proposte che, preadolescente dal fascino già maturo, le arrivano dalla televisione e dal cinema. Comincia con una serie televisiva tedesca e con la parte di una studentessa che ha una storia d'amore con il professore. Non la smetterà più.
Since it does not come in the house money, he decided to accept the proposals, preadolescente charm already mature, coming from the relevisione and the cinema. It begins with a German television series and the part of a student who has a love affair with the professor. Do not stop anymore.
Andrà avanti così. Nel cinema, ma soprattutto nella vita. Poco dopo -- ha solo 15 anni e alle spalle un unico fidanzatino baciato per la prima volta dopo un anno di timido corteggiamento -- in un locale di Monaco incontra Roman Polanski. Lui ha 43 anni e notoriamente predilige le fanciulline in fiore. Prende Nastassja con sé, la manda a studiare all'Actors' Studio, la forgia perché vuole fame la sua diva. Non che la ragazza sia del tutto alle prime armi. È già passata, un anno prima, attraverso il Falso movimento di Wim Wenders, nel cui cast appare con il vero cognome paterno* Nakszynski. E si appresta a interpretare la ragazzina per la quale Marcello Mastroianni perde la testa nel film di Albelto Lattuada Così come sei. Questa è una delle esperienze che ricorderà una delle esperienze che ricorderà con maggiore tristezza: «Mi fecero togliere i vestiti, io non ero preparata e non c'era nessuno che interevenisse per dire che non si fa così con una quasi bambina. Nessuno mi proteggeva». Per questo, Polanski ha buon gioco. È maturo, ha l'età difenderla e coccolarla.
Come tutti gli altri uomini che Nastassja avrà in futuro. Come Klaus, invece, non ha mai fatto. Tanto che alla morte del padre, nel 1991, l'attrice ricorda che «mi sono sentita triste per trenta secondi, poi mi è subito passata e non sono nemmeno andata funerale».
Nel ruolo di Tess, che è tratto dal romanzo d'amore e sangue di Thomas Hardy e che Polanski aveva pensato anni prima per Sharon Tate, la Kinski vive il suo grande debutto nella celebritè cinematografica. Seguiranno anni buoni: Coppola, Paul Schrader con Il bacio della pantera il secondo Wenders di Paris, Texas. Mentre recita su quest'ultimo set, Nastassja è incinta. C'è chi dice che il padre è Wim Wenders, chi Roman Polanski, chi Gérard Depardieu che é stato suo partner cinematografico nel film di Jean-Jacques Beinex Lo specchio del desiderio. Non sono illazioni casuali: «Mi innamoro sempre delle persone con cui lavoro», ammette l'attrice. Alla fine, però, spiega che il bimbo è del produttore egiziano Ibrahim Moussa, quattordici anni più di lei. Nasce il primo figlio, Aliosha e«tutto il resto impallidi, la famiglia mi divorò». Poi arriva Sonja, che ora 17 anni ed è identica alla madre. La carriera di mamma è il nuovo obiettivo intorno a cui gira la vita di Nastassja. Anche dopo la controversa separazione da Moussa, con scontri violenti per ottenere la custodia dei figli. Avrà infatti un'altra bambina, Kenya, il cui padre è il cantante Quincy Jones, stessa annata di Polanski ed ennesima figura paterna nella sua collezione maschile.
Ma quela che vince è, a questo punto, la carriera da chioccia. Racconta Sonja: «La mamma preferisce che in studi, non vuole che faccia la modella. Siamo molto legate, viviamo insieme nel nostro piccolo mondo. Lei non frequenta gente di cinema, detesta gli atteggiamenti da star e preferisce starsene in jeans e maglietta, incontrando gente normale». Quincy Jones da cui si è separata senza drammi, è loro vicino di casa. Nastassja ne è contensa: «So che quando ho bisogno di qualcuno con cui confrontarmi, lui è li pronto». Tanto più che gli unici suoi compagni ora sono i tre figli, i tre cani e i tre gatti con cui vive a Bel Air. L'ultima volta che la Kinski si è presentata in pubblico a fianco di un uomo è stato due anni fa, alla cerimonia degli Oscar. L'accompagnava JOn Voight (Classe 1938), ma entrambi si sono affrettati a spiegare che «siamo soltanto buoni amici». Potrebbe essere una frase fatta, per qualunque divo di Hollywood. Non per la Nastassja di oggi. Che, per descriversi, dice: «lo sono una madre. I miei figli mi hanno reso una persona completa, sono loro lo scopo della mia esistenza». Difficile accettarlo per chi -- e in Americana sono molti -- di lei ha come immagine primaria la foto che le scattò Richard Avedon quando aveva 21 anni: sdraiata, completamente nuda, avvolta (ma non troppo) fra le spire di un serpente. Ma l'attrice che, negli anni Ottanta, incarnava Eva nel giardino delle malizie hollywoodiane, a quel passato ha veramente rinunciato. E se qualche volta pecca lo fa per pura fiction. Come quando scopre la passione fra le braccia di Valmont, Rupert Everett.